A única empresa autorizada a imprimir a Bíblia na China atingiu a marca de 80 milhões de exemplares no dia 08 deste mês, segundo anunciou a agência de imprensa oficial.

     A “Amity Printing Co”, localizada na cidade oriental chinesa de Nanjing, disse que agora produz um milhão de exemplares por mês. Desde a sua fundação em 1988, a empresa de impressão tem crescido s ponto de poder chegar a ser uma das maiores editoras de Bíblias do mundo.

     “A produção de 80 milhões de exemplares da Bíblia pode ser atribuída ao mundo dos Cristãos da China, e, mais importante, à reforma do país e à política de abertura”, disse Zhonghui Qiu, presidente do conselho da “Amity Printing Co”, de acordo com a agência de notícias Xinhua.

     Da mesma forma, David Thorne, o secretário da Ásia da United Bible Societies – que é parceira da amizade na impressão da Bíblia – creditou o apoio do governo chinês para o grande volume de Bíblias que está a ser publicado no país.

     Cerca de um quarto das Bíblias impressas no mundo hoje são feitas na China, assinalou Xu Xiaohong, secretário-geral das Três Autonomias Movimento Patriótico (MPTA), que supervisiona as igrejas protestantes.

     Na China, as igrejas protestantes devem se registar no MPTA e no Conselho Cristão da China para operar legalmente. O MPTA / CCC, no entanto, é um órgão do governo que coloca a submissão à autoridade do Estado no mesmo nível como a submissão à autoridade de Cristo. Muitas igrejas recusam-se a fazer parte do MPTA / CCC, porque eles argumentam que Cristo é o cabeça da igreja, não o governo.

     Além de Bíblias em chinês, também se publica as Escrituras em Inglês, Francês, Espanhol e Braille. Ele tem exportado mais de 26 milhões de Bíblias para mais de 60 países, ou quase um terço de sua publicação total, observou Qiu.

     Grupos pró-liberdade religiosa dizem que há mais de 100 milhões de crentes na China, incluindo os Cristãos das igrejas domésticas.

     Cristãos que não pertencem à igreja do MPTA / CCC, que constituem a maioria dos crentes na China, e os que vivem em áreas rurais têm dificuldade em obter uma Bíblia. Além disso, mesmo com o ritmo acelerado de impressão da Bíblia na China estes dias, dezenas de milhões de Cristãos chineses não têm uma Bíblia por causa da falta de restrições de oferta ou de distribuição.

     “Um facto importante a ser lembrado sobre as Bíblias e a China é que a China ainda é uma nação com restrições. O governo comunista procura controlar as actividades Cristãs, incluindo a distribuição da Bíblia”, escreveu Todd Nettleton, director da voz dos Mártires, EUA, numa coluna intitulada “contrabandear Bíblias para a China? É ainda necessário,” publicado no site da revista Christianity Today, em Agosto.

     Nettleton apontou para o caso de Christian, dono de uma livraria de Shi Weihan, que está a cumprir uma sentença de três anos de prisão por distribuir Bíblias e imprimir sem a permissão do governo. O porta-voz VOM também observou que, das cinco religiões aprovadas na China, apenas o livro sagrado do Cristianismo não pode ser vendido em todas as livrarias públicas.

     Ele disse: “Dou graças a Deus por todas as Bíblias impressas e distribuídas legalmente na China. Espero que um dia o governo permita a impressão da Bíblia o suficiente para satisfazer as necessidades de crescimento da Igreja Chinesa”.