23-04-11 - Bíblia King James Merece o Reconhecimento do Congresso Americano
A introdução de uma resolução da Câmara dos EUA para reconhecer o 400º Aniversário da Bíblia King James (KJV) é um incentivo para quem acredita que uma palavra de gratidão é devida ao livro que influenciou positivamente a sociedade americana. Um trecho da resolução diz o seguinte:
Muitos dos líderes nacionais, prestaram homenagem à excelente influência da Bíblia no desenvolvimento Estados Unidos. Entre eles constam as palavras do presidente democrata Andrew Jackson, chamando-lhe "a rocha sobre a qual se baseia a nossa República."
O presidente republicano Ronald Reagan também disse da Bíblia King James, "Na verdade, é um facto incontroverso que todas as questões complexas e horrendas que enfrentamos no país e no mundo inteiro têm as suas respostas naquele livro único."
À medida que a celebração de Maio da Bíblia KJV se aproxima, uma resolução que reconhece o aniversário da tradução comummente utilizada foi patrocinada pela Câmara de Representantes dos EUA.
A resolução reconhece que a tradução King James entrou para a própria cultura dos Estados Unidos através da poesia, discursos e sermões.
A resolução conclui com o pedido de reconhecimento do 400º Aniversário da Bíblia popular e suas influências, e que o Congresso expresse a sua gratidão.
Doug Levesque, presidente da Bible Nation Society, está animado com a introdução da resolução. "A Bíblia King James merece ser reconhecida pela sua contribuição para a sociedade americana," comentou ele. "Ela realmente tem sido o veículo que formulou a nossa linguagem e programou o nosso pensamento durante séculos."
A Bíblia King James foi concluída em 1611 por um painel de 40 autores que incluiu reis, poetas e ministros das tradições protestantes e anglicanas. Até 1640, era a única tradução da Bíblia existente, disse o Director Executivo da Bible Nation Society, Jason Georges. A tradução floresceu entre muitas sociedades, incluindo os Estados Unidos. Georges observou que os fundadores dos Estados Unidos frequentemente citaram a Bíblia King James e acredita que ela inspirou o pensamento deles quando formaram esta nação.
Até hoje, a tradução de 1611 é ainda a mais vendida, livro mais amplamente publicado no idioma Inglês, de acordo com o site Bíblia KJV Online.
A Bible Nation Society escreveu a resolução para o reconhecimento do aniversário da tradução e tem feito lobby para a resolução ser apresentada como um esforço não-partidário, em honra da Páscoa.
O congressista republicano Robert Aderholt (Alabama), juntamente com o deputado democrata Nick Rahall (WV) apresentaram o projecto de lei na Câmara dos EUA na semana passada.
Espera-se que uma versão similar do projecto esteja no Senado em breve.
O objectivo final é que ambos os órgãos pausem, por um momento, e reconheçam esta obra-prima.
A resolução reconhece que a tradução King James entrou para a própria cultura dos Estados Unidos através da poesia, discursos e sermões.
A resolução conclui com o pedido de reconhecimento do 400º Aniversário da Bíblia popular e suas influências, e que o Congresso expresse a sua gratidão.
Doug Levesque, presidente da Bible Nation Society, está animado com a introdução da resolução. "A Bíblia King James merece ser reconhecida pela sua contribuição para a sociedade americana," comentou ele. "Ela realmente tem sido o veículo que formulou a nossa linguagem e programou o nosso pensamento durante séculos."
A Bíblia King James foi concluída em 1611 por um painel de 40 autores que incluiu reis, poetas e ministros das tradições protestantes e anglicanas. Até 1640, era a única tradução da Bíblia existente, disse o Director Executivo da Bible Nation Society, Jason Georges. A tradução floresceu entre muitas sociedades, incluindo os Estados Unidos. Georges observou que os fundadores dos Estados Unidos frequentemente citaram a Bíblia King James e acredita que ela inspirou o pensamento deles quando formaram esta nação.
Até hoje, a tradução de 1611 é ainda a mais vendida, livro mais amplamente publicado no idioma Inglês, de acordo com o site Bíblia KJV Online.
A Bible Nation Society escreveu a resolução para o reconhecimento do aniversário da tradução e tem feito lobby para a resolução ser apresentada como um esforço não-partidário, em honra da Páscoa.
O congressista republicano Robert Aderholt (Alabama), juntamente com o deputado democrata Nick Rahall (WV) apresentaram o projecto de lei na Câmara dos EUA na semana passada.
Espera-se que uma versão similar do projecto esteja no Senado em breve.
O objectivo final é que ambos os órgãos pausem, por um momento, e reconheçam esta obra-prima.
