12-09-11 - Obama e Bush trocaram as voltas ao Presidente da Câmara de New York
Apesar dos esforços para se manter a cerimónia memorial de 11/09 livre da religião, os oradores convidados escolheram ler as Escrituras e orações no evento. O Presidente Obama e o ex-Presidente da Câmara de Nova York, Rudy Giuliani, leram a Bíblia no 10 º aniversário dos ataques terroristas à cidade de Nova York no dia 11 de Setembro, domingo de manhã. O ex-Presidente Bush leu uma carta escrita por Abraham Lincoln que menciona Deus.Obama optou por ler o Salmo 46, que começa com, "Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia. Pelo que não temeremos, ainda que a terra se mude, e ainda que os montes se transportem para o meio dos mares. Ainda que as águas rujam e se perturbem, ainda que os montes se abalem pela sua braveza", e termina com, “Aquietai-vos, e sabei que eu sou Deus; serei exaltado entre as nações; serei exaltado sobre a terra. O Senhor dos Exércitos está connosco: o Deus de Jacó é o nosso refúgio”.
O presidente chegou ao local do memorial com a primeira-dama Michelle Obama, o ex-presidente George W. Bush, e a ex-primeira-dama Laura Bush. Todos os quatro ficaram juntos num momento de silêncio quando chegaram ao memorial.
Nas semanas que antecederam a cerimónia, estalou uma controvérsia por causa da decisão do Presidente da Câmara de Nova York, Michael Bloomberg, não incluir líderes religiosos e orações na cerimónia. Na sexta-feira, Bloomberg disse que a cerimónia memorial com orações e líderes religiosos seria como o governo forçar a religião pela "goela abaixo das pessoas."
Porém, a despeito da decisão da Bloomberg, orações e discursos religiosos foram abundantes na cerimónia.
Bush, que era presidente aquando dos ataques terroristas de 11/09, leu uma carta escrita por Abraham Lincoln em 1864 a uma mãe que perdeu cinco filhos durante a Guerra Civil.
Lincoln terminou a carta dizendo: "Oro para que o nosso Pai Celestial possa amenizar a angústia da sua perda, e lhe deixe apenas a memória querida dos seus amados e perdidos, e o orgulho solene que deve ser seu ao ter colocado tão caro sacrifício sobre o altar da liberdade."
Rudy Giuliani, que foi Presidente da Câmara de Nova York na altura dos ataques, leu Eclesiastes.
"A perspectiva de que precisamos, e de que temos necessidade, para passar os últimos 10 anos, e os anos que restam, expressa-se melhor nas palavras de Deus inscritas no livro de Eclesiastes", disse Giuliani.
Giuliani leu, em seguida, Eclesiastes 3:1-9, que começa assim: " Tudo tem o seu tempo determinado, e há tempo para todo o propósito debaixo do céu".
Giuliani terminou dizendo: "Deus abençoe cada alma que perdemos. Deus abençoe os membros das famílias que têm de suportar essa perda, e Deus nos guie para o nosso reencontro no Céu, e Deus abençoe os Estados Unidos da América."




