Na Universidade Internacional de Moscovo estão patentes ilustrações originais da Bíblia criadas por um dos maiores artistas do século XX, Marc Chagall. Abriu em novembro.

     Chagall nasceu em 7 de julho de 1887 numa família pobre em Pestkovatik, uma vila na província ocidental da Rússia czarista que é agora a independente Bielo-Rússia. Poucos anos depois, os Shagals mudaram-se para uma cidade próxima, Vitebsk, que se tornou um dos principais marcos nos quadros do seu filho. O mais velho dos nove filhos, Moshe Shagal - nome mais tarde transformado para o francês como Marc Chagall - cresceu na atmosfera fechada de uma comunidade judia da Europa Oriental que ainda era sujeita a perseguições e a ferozes explosões de violência oficial e não-oficial.

      Prolífico quase até o fim, morreu com 97 anos, em 29 de março de 1985. 

     Irina Stejka, curadora da exposição, contou à Voz da Rússia:

     “A exposição apresenta litografias originais feitas em 1960 no estúdio de Fernand Mourlot. Não existe nada melhor no mundo da litografia; são as melhores litografias em termos de qualidade. Infelizmente, as placas a partir das quais foram imprensas acabaram por ser destruídas e as litografias espalharam-se por coleções das maiores bibliotecas, como, por exemplo, a Biblioteca do Congresso dos EUA, bem como por coleções particulares.”

     Os temas bíblicos sempre inspiraram Marc Chagall, e o artista considerava a Bíblia a maior fonte de poesia de todos os tempos. Cada uma das litografias em exposição torna-se parte da mensagem bíblica criada por Marc Chagall.   A série Bíblia levou várias décadas a fazer. Sabe-se que Marc Chagall pensou em ilustrações para a Bíblia pela primeira vez ainda em 1920. O famoso editor parisiense Ambroise Vollard ajudou o artista a pôr a ideia em prática. Em 1930, ele encomendou uma série de ilustrações de Chagall e prestou até mesmo assistência financeira à organização de uma viagem à Palestina. Segundo a convicção de Marc Chagall, ele não poderia começar a trabalhar sem conhecer a Terra Santa. O artista chamou às suas impressões de viagem “as mais fortes em sua vida”, elas se tornaram uma fonte de inspiração para a criação das obras apresentadas na exposição.

     Devido à morte de Ambroise Vollard e ao início da Segunda Guerra Mundial, o projeto foi adiado e só no final dos anos 50 as litografias foram impressas.

     De acordo com Marc Chagall, a principal característica das obras da série Bíblica é que elas transmitem a integridade, a pequenês e continuidade do ser. “Desde minha juventude, quando eu começei a usar lápis, que estava procurando algo que se pudesse espalhar, como uma grande torrente correndo em direção a praias distantes e desejadas. Quando eu pegava uma placa litográfica ou uma placa de cobre, eu sentia como se estivesse a segurar uma mascote nas minhas mãos. Parecia-me que podia colocar nelas todas as minhas tristezas e alegrias,” escreveu o artista.

     “Apesar do grande interesse pelo trabalho de Marc Chagall na Rússia, a sua série Bíblia é ainda hoje pouco conhecida do público em geral,” diz Irina Stejka. “Portanto, o projeto Imagens Bíblicas de Marc Chagall é verdadeiramente único".

.