08-06-14 - Exposição de um dos manuscritos mais antigos do Evangelho de João
O Museu das Terras da Bíblicas de Jerusalém tem em exposição um dos mais antigos manuscritos do Evangelho de João.Conhecido como Papiro 39, o manuscrito, datado de cerca de 150. D.C., foi descoberto na antiga cidade egípcia de Oxyrhynchus, a cerca de 80 km ao sudoeste de Cairo, que também é um sítio arqueológico. Os pesquisadores dizem que o fragmento é a partir da segunda cópia mais antiga do Evangelho de João.
A exposição “O Livro dos Livros”, que traça a história da Bíblia e o desenvolvimento do monoteísmo, inclui fragmentos raros da Septuaginta (a tradução grega da Bíblia Hebraica), o do Cairo Geniza e páginas originais da Bíblia de Gutenberg (a primeira importante que foi feita com tipos móveis, em vez manuscritos, conseguindo produzir uma grande quantidade de livros).
Os eruditos creem que esta tradução fora destinada aos judeus egípcios que usavam o grego como língua cotidiana.
