15-03-15 - Líder Cristão egípcio escreve poema em homenagem aos Cristãos martirizados
Em homenagem aos 21 Cristãos egípcios que, recentemente, foram mortos na Líbia por radicais do grupo Estado Islâmico (EI), um líder Cristão escreveu o poema a seguir. O texto foi traduzido em árabe; um milhão de cópias foram impressas e estão a ser distribuídas no Egito pela Sociedade Bíblica.O texto que se segue é uma tradução livre.
Duas fileiras de homens caminhavam à beira do mar
Um dia em que as lágrimas do mundo iriam correr livres
Uma fileira de assassinos, que pensavam estar fazendo o certo
A outra de inocentes, os verdadeiros filhos da luz
Enquanto os homens de uma seguravam facas com as mãos erguidas
Os outros estavam com as mãos vazias, indefesos e amarrados
Uma fileira de rostos vendados para esconder o brilho da morte nos olhos
A outra com rostos livres, cujos olhos estavam levantados para o céu
De um lado, homens de pé, portadores da morte
Do outro, homens ajoelhados, pronto para irem ao céu
Enquanto uns gritavam ameaças desprezíveis
Outros testemunhavam a paz e o descanso dados por Deus
Uma pergunta...
Quem teme o outro?
A fileira vestida de laranja, observando o paraíso aberto?
Ou a linha de preto, com mentes malignas e perdidas?
