Pela primeira vez, os ciganos brasileiros vão ler a Bíblia nasua própria língua. Uma parceria entre a Missão Amigos dos Ciganos, a Missão Além e ministérios de tradução vai possibilitar a tradução do Novo Testamento para a língua cigana calon, uma das principais existentes no país. É um feito significativo e inédito. Alguns grupos ciganos proíbem o ensino da língua. O único material conhecido e publicado na língua calon é “El Evangelio de San Lucas en Caló”, realização do missionário George Borrow em 1836. Esse material foi feito no dialeto calon da Espanha, bastante diferente do calon brasileiro.

     A tradução do Evangelho de Lucas já está em curso e deve ser concluída em dois anos. O projeto também quer desenvolver materiais de oralidade para os ciganos que não sabem ler: CDs, DVDs e gravações da tradução. 

Ler mais …07-08-12 - Ciganos brasileiros vão ler a Bíblia em sua própria língua

  “Não faria justiça o Juiz de toda a terra?” (Gén. 18:25).
 

Pergunta: Pedi que Jesus entrasse na minha vida no passado Verão, num acampamento bíblico, mas não tenho a certeza se Ele ainda permanece em mim. Não tenho vivido como sei que Ele espera que viva, e agora receio ter perdido a salvação. Como posso voltar? — J.R.  

Resposta: Uma das mentiras mais antigas do diabo é tentar convencer-nos que Deus realmente não nos ama, e que mesmo apesar de termos entregue as nossas vidas a Cristo, Deus pode mudar a Sua ideia e abandonar-nos. Por outras palavras, Satanás quer roubar-nos a nossa certeza e fazer-nos duvidar da nossa salvação.