18 E ao anjo da igreja de Tiatira escreve: Isto diz o Filho de Deus, que tem seus olhos como chama de fogo, e os pés semelhantes ao latão reluzente:

     A Bíblia existe numa nova língua: Bribri.

     Mais um povo – Bribri - recebe a Palavra de Deus na sua própria língua. Um projecto iniciado há cem anos resulta num presente precioso para os indígenas Bribri, da Costa Rica. 

     A Costa Rica é um país da América Central, limitada a norte pela Nicarágua, a leste pelo mar das Caraíbas e pelo Panamá e a sul e oeste pelo oceano Pacífico. É também costarriquenha a ilha do Coco, no mesmo oceano. A capital é San José. A Costa Rica foi descoberta e, provavelmente, recebeu o nome de Cristóvão Colombo, na sua quarta viagem à América, em 1502. Na altura, haveria na região cerca de trinta mil indígenas.

2. A porção final dos ímpios.

     a. É descrita assim: «os quais, por castigo, padecerão eterna perdição, ante a face do Senhor e a glória do Seu poder» (2 Tes. 1.9). Ninguém, senão quem realmente conhece a Deus, pode estimar o que significará ser eternamente banido da presença do Senhor, ser separado para sempre da Fonte de todo o bem, nunca gozar da luz da face de Deus, nunca ser aquecido pelo brilho da Sua presença! Será o mais terrível de tudo. Isto tem paralelo com Mateus 25.41, «Apartai-vos de Mim, malditos».

12  E ao anjo da igreja que está em Pérgamo escreve: Isto diz Aquele que tem a espada aguda de dois fios: